Interprétasi Kabijakan Kontrol Ékspor Bumi Langka 2025 panganyarna: Lingkup, Pangecualian, sareng Pitunjuk Patuh

I. Produk Bumi Langka sacara eksplisit dina lingkup kontrol

Nurutkeun kana announcements, sistem kontrol ayeuna nyertakeunbahan baku, alat produksi, bahan bantu konci, sareng téknologi anu aya hubunganana, sakumaha wincikan ieu di handap:

1. Bahan Baku Bumi Langka (Utamana Bumi Langka Sedeng sareng Beurat):

•Pengumuman No. 18 (Dilaksanakeun dina April 2025): Ngadalikeun sacara eksplisit 7 jinis bahan baku taneuh jarang sedeng sareng beurat sareng produkna.

•Pengumuman No. 57: Ngalaksanakeun kadali ékspor kana barang-barang anu aya hubunganana sareng bumi jarang sedeng sareng beurat (sapertos Holmium, Erbium, jsb.).

1. Alat Produksi Bumi Langka sareng Bahan Bantu:

•Pengumuman No. 56 (Tinggal 8 Nopémber 2025): Nerapkeun kadali ékspor dinaalat-alat produksi jarang bumi tangtu jeung bahan bantu.

1. Téknologi Patali Bumi Langka:

•Pengumuman No. 62 (Tinggal 9 Oktober 2025): Nerapkeun kadali ékspor dinatéhnologi nu patali jeung bumi langka(kaasup pertambangan, separation smelting, smelting logam, téhnologi manufaktur bahan magnét, jsb) jeung operator maranéhanana.

1. Produk Asing Ngandung Bumi Langka Cina anu Dikendalikeun ("Klausa Yurisdiksi Lengan Panjang"):

•Pengumuman No. 61 (Sababaraha klausa efektif 1 Désémber 2025): Kadali ngalegaan ka luar negeri. Upami produk anu diékspor ku perusahaan asing ngandung barang-barang bumi jarang anu dikontrol anu disebatkeun ti Cina sarengrasio nilai ngahontal 0,1%, aranjeunna ogé kedah ngalamar lisénsi ékspor ti Kamentrian Dagang Cina.

II. Ngeunaan "Daptar Pangecualian" sareng Produk Henteu Tunduk kana Kontrol

Dokuménhenteu nyebatkeun naon waé "Daptar Pangecualian" formal, tapi jelas nunjukkeun kaayaan di handap ieu anu henteu tunduk kana kadali atanapi tiasa diékspor sacara normal:

1. Produk Hilir Jelas Diluar:

•Dokumén éta sacara eksplisit nyatakeun dina bagian "Item Henteu Tunduk kana Kontrol":Produk hilir sapertos komponén motor, sensor, produk konsumen, sareng sajabana, jelas henteu aya dina lingkup kontroltur bisa diékspor nurutkeun prosedur dagang biasa.

•Kriteria Inti: Naha produk anjeun abahan baku langsung, alat produksi, bahan bantu, atawa téhnologi husus. Lamun mangrupa produk tungtung-konsumen atawa komponén rengse, éta paling dipikaresep ragrag di luar wengkuan kontrol.

2. Pamakéan Ahir Sipil Sah (Sanes "Larangan Ékspor"):

• Kawijakan nekenkeun yén kontrol téhlain larangan ékspor. Pikeun aplikasi ékspor pikeun pamakean tungtung sipil anu sah, saatos ngirimkeun aplikasi sareng ditinjau ku departemén kompeten Departemen Perdagangan,idin bakal dibéré.

• Ieu ngandung harti yén sanajan pikeun barang-barang dina wengkuan kontrol, salami pamakean ahirna kabuktian sipil sareng patuh, sarenglisénsi éksporhasil diala, aranjeunna masih bisa diékspor.

Ringkesan jeung Rekomendasi

Saran Inti pikeun Anjeun:

1. Identipikasi Kategori anjeun: Kahiji, nangtukeun naha produk Anjeun milik hulu bahan baku / alat / téhnologi atawa produk rengse hilir / komponén. Anu mimiti kamungkinan pisan dikontrol, sedengkeun anu terakhir biasana henteu kapangaruhan.
2. Larapkeun Proaktif: Upami produk anjeun kalebet dina wengkuan kontrol tapi leres-leres dianggo pikeun sipil, hiji-hijina jalan kaluar nyaéta ngalamar lisénsi ékspor ti Departemen Perdagangan saluyu sareng "Hukum Kontrol Ékspor Républik Rakyat Cina". Ulah ngekspor tanpa lisénsi a.
3. Ngawartosan Palanggan anjeun: Upami palanggan anjeun ka luar negeri sareng produkna ngandung barang-barang bumi jarang anu dikontrol anu anjeun ékspor (rasio nilai ≥ 0,1%), pastikeun pikeun nginpokeun ka aranjeunna yén aranjeunna ogé kedah ngalamar lisénsi ti China mulai 1 Désémber 2025.

III.Kasimpulanana, inti tina kawijakan ayeuna nyaéta"Kadali ranté pinuh" sareng "sistem lisénsi", tinimbang "larangan simbut". Henteu aya "Daptar Pangecualian" anu tetep; exemptions digambarkeun dina persetujuan lisénsi pikeun pamakéan sipil patuh jeung pangaluaran eksplisit produk hilir husus.